Datenschutzerklärung

Politique de confidentialité

Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les indications suivantes donnent un aperçu de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Notre politique de confidentialité ci-dessous contient des informations détaillées concernant la protection des données.

Saisie de données sur ce site Web

Qui est responsable du recueil des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations concernant l’organisme responsable » de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par ex., des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont recueillies automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site Internet. Il s'agit essentiellement de données techniques (par ex. votre navigateur Internet, votre système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin d’assurer une navigation correcte sur le site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, la destination et l'objectif de l'enregistrement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou l'effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet futur. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de

vos données à caractère personnel. Vous disposez par ailleurs d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative à la protection des données.

2. Hébergement

IONOS

Nous hébergeons notre site Web chez IONOS SE. Le fournisseur est IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ci-après IONOS). Lorsque vous visitez notre site Web, IONOS enregistre divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP. Vous trouverez des détails dans la politique de confidentialité d'IONOS : https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

L'utilisation de IONOS est basée sur l'art. 6 al. 1, point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation aussi fiable que possible de notre site Web. Si un consentement correspondant est demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par ex. l'empreinte digitale du périphérique) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat, prescrit par la loi sur la protection des données, garantit que ce fournisseur traite les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement conformément à nos instructions et au RGPD.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages Web prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des règles de la protection des données, ainsi que de la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données personnelles sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous informe également comment et à quelles fins elles sont traitées.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par un tiers est impossible.

Remarques relatives à l’autorité responsable

L’organisme responsable du traitement des données pour ce site Web est : MERIMEX

FRUCHTHANDELSGESELLSCHAFT MBH

Brüsseler Ring 67 D-52074 Aix-la-Chapelle

E-mail : info@merimex.de

Directeur délégué : Armin David Téléphone : +49 (0) 241 / 7 05 11 – 0

E-mail : info@merimex.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des modalités de traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Durée du stockage

Nous conserverons vos données à caractère personnel jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne s’applique plus, à moins qu’une période de stockage particulière soit spécifiée dans la présente politique de confidentialité. Si vous effectuez une demande légitime de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres motifs légalement autorisés de stocker vos données à caractère personnel (par ex. des périodes de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient lorsque ces motifs ne s’appliquent plus.

Remarques générales relatives aux bases juridiques du traitement des données sur ce site Web

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles conformément à l'article 6 al. 1, point a du RGPD ou l’art. 9, al. 2, point a du RGPD, à condition que des catégories particulières de données selon l'art. 9 al. 1 du RGPD. Dans le cas d'un consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l'art. 49 al. 1, point a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations dans votre périphérique (par ex. via Device-Fingerprinting), le traitement des données est également effectué sur la base du § 25 al. 1 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 6 al. 1, point b du RGPD. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires au respect d'une obligation légale sur la base de l'art. 6 al. 1, point c du RGPD. Le traitement des données peut également être basé sur notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 al. 1, point f du RGPD. Les bases juridiques pertinentes dans chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Informations concernant le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers

Nous utilisons, entre autres, des outils d’entreprises basées aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas sécurisés conformément à la loi relative à la protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transmises vers ces pays tiers et y être traitées. Nous tenons à souligner qu’il est impossible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE dans ces pays.

Les sociétés américaines sont tenues de divulguer les données personnelles aux autorités responsables de la sécurité sans que vous, en tant que partie concernée, ne puissiez contester la divulgation en intentant une action en justice. Par conséquent, il ne peut être exclu que les autorités américaines (par ex. les services de renseignement) traitent, analysent et stockent de manière permanente vos données sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous ne pouvons exercer aucun contrôle sur ces activités de traitement des données.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez accordé. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit d'opposition au recueil des données dans des cas particuliers et contre la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART. 6, AL. 1, POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE SUR LA BASE DE CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE PERTINENTE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QUE LE TRAITEMENT EST JUSTIFIÉ PAR DES RAISONS IMPÉRIEUSES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. 21, AL. 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS PUBLICITAIRES ; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ A CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. 21, AL. 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas d'infraction au RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander à ce que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat vous soient remises ou qu'elles soient transmises à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez que les données soient transmises directement à un autre responsable, le transfert n’aura lieu que si cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en notre qualité d’exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d'adresse du navigateur

passe de « http:// » à « https:// » et à la présence de l'icône de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous fournissez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’être informé gratuitement sur les données à caractère personnel qui ont été stockées, l’origine de leur enregistrement et leur destinataire, ainsi que sur l’objectif de leur traitement. Vous avez également un droit de correction ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet et pour toute autre question relative aux données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude des données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si le traitement de vos données personnelles était/est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.

Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données au lieu de leur suppression.

Si vous déposez une opposition en vertu de l'art. 21, al. 1 du RGPD, vos intérêts et les nôtres devront être pondérés. Tant que les intérêts qui prévalent n'ont pas été identifiés, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées (en dehors de leur stockage) qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits, pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour motif d'intérêt public important provenant de l'Union européenne ou d'un État membre.

4. Saisie de données sur ce site Web

Notre site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés temporairement sur votre appareil pendant la durée d'une session (cookies de session) ou de façon permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou bien de manière automatique par votre navigateur web.

Dans certains cas, des cookies d’entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies de tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par ex. des cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires sur le plan technique, car certaines fonctions du site Web ne seraient pas disponibles sans eux (par ex. la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour analyser les habitudes de l’utilisateur ou pour afficher de la publicité.

Les cookies indispensables (cookies nécessaires) au processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. pour la fonction panier d’achats) ou pour optimiser le site Web (par ex. cookies pour mesurer les audiences Web), sont stockés conformément à l’art. 6, al. 1, point f du RGPD, à moins qu’une autre base juridique ne soit spécifiée. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires afin de garantir sur le plan technique la fourniture optimale et sans erreur de ses services. Si le consentement au stockage des cookies a été demandé, les cookies concernés sont stockés exclusivement conformément à ce consentement (article 6, al. 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et

à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut restreindre les fonctionnalités de ce site Web.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement à leur utilisation.

5. Réseaux sociaux

Ce site utilise des éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois qu'une page de ce site Web contenant des éléments de LinkedIn est consultée, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité ce site Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte, il est possible que LinkedIn associe votre visite sur ce site Web à votre profil et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur de ces pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par LinkedIn.

Dans la mesure où un consentement a été obtenu, le service susmentionné est utilisé sur la base de l'art. 6 al. 1 point a du RGPD et § 25 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n'a été obtenu, l'utilisation du service est basée sur notre intérêt légitime à une visibilité aussi complète que possible sur les médias sociaux.

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :

https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der- schweiz?lang=fr

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6. Plug-ins et outils

Google Web Fonts (hébergement local)

Ce site utilise des polices Web fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs de Google.

Pour obtenir des informations supplémentaires concernant Google Web Fonts, veuillez consulter https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le fournisseur de ce site n'a aucun contrôle sur la transmission des données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Web Fonts à des fins d'affichage uniforme des polices.

Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

L'utilisation de Google Maps permet une représentation attrayante de nos offres en ligne et une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site Web. Il s’agit là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si un consentement correspondant est demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, point a du RGPD et § 25 al. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par ex. l'empreinte digitale du périphérique) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

7. Services propres

Traitement des données des candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par ex. par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informerons ci-après de l'étendue, de la finalité et de l'utilisation des données personnelles recueillies au cours du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données sont effectués conformément à la législation applicable sur la protection des données et à toutes les autres dispositions légales en vigueur, et que vos données sont traitées en toute confidentialité.

Étendue et finalité de la collecte de données

Si vous nous envoyez votre candidature, nous traiterons vos données personnelles associées (par ex. données de contact et de communication, dossier de candidature, notes prises dans le cadre d'entretiens d'embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour décider l'établissement d'une relation de travail. La base juridique est l'art. 26 BDSG (loi fédérale sur la protection des données) (préparation d'une relation de travail), l'art. 6, al. 1, point b du RGPD (ébauche générale d'un contrat) et, à condition que vous ayez donné votre consentement, l'art. 6, al. 1, point a du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données personnelles ne seront transmises qu'aux personnes de notre société qui sont impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si la candidature est acceptée, les données que vous nous soumettez seront sauvegardées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l'art. 26 BDSG (loi fédérale sur la protection des données) et de l'art. 6, al. 1, point b RGPD aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous n'avons aucun poste à pourvoir, si vous rejetez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit, sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, point f du RGPD), de conserver les données que vous nous avez communiquées pendant jusqu'à 6 mois à compter de la fin du processus de candidature (rejet ou retrait de la candidature).

Les données seront ensuite supprimées, et les dossiers de candidature physiques seront détruits. La conservation des données sert notamment à des fins de vérification en cas de litige. S'il apparaît

que les données sont nécessaires après l'expiration des 6 mois (par ex. en raison d'une action en justice imminente ou en cours), leur suppression n'aura lieu que si l'objectif de la conservation plus longue n'est plus poursuivi.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (art. 6, al. 1 point a du RGPD) ou s'il existe des obligations légales de conservation qui empêchent la suppression.